当代艺术画廊
为当代画廊搭建艺术家代理与展览档案，代理艺术家达40+，展览档案数字化率100%。
当代艺术画廊
为当代画廊搭建艺术家代理与展览档案，代理艺术家达40+，展览档案数字化率100%。
项目背景
这家当代艺术画廊专注于年轻艺术家推广，成立8年，代理40余位国内外当代艺术家，每年举办10场左右新展开幕，是国内中生代画廊中上升势头明显的一家。
与传统画廊不同，当代艺术的客户藏家高度国际化，需要英文界面、学术策展文本、作品可检索的档案系统，过去的中文单语言站无法对接海外藏家与美术馆策展人。
画廊希望官网成为国际学术交流的门面：海外策展人能在线查阅代理艺术家履历、过往展览与作品列表，进而邀请参展或收藏。
同时画廊积累了8年的展览文献，希望全部数字化归档，避免纸质图录受潮丢失、检索困难。
挑战与需求
国际化缺失
网站只有中文，海外策展人想了解艺术家履历无从下手，错失国际展览机会。
学术档案薄弱
当代艺术行业看重展览历史与评论，但画廊网站没有把艺术家参展记录、评论文章结构化呈现。
展览文献老化
8年图录堆在库房，想查某艺术家2019年的展览要翻半天纸质资料，学术效率低。
作品管理混乱
40位艺术家上千件作品散落在不同硬盘，无法按艺术家、媒介、尺寸、价格区间快速检索。
解决方案详解
中英双语架构
全站中英双语切换，艺术家履历、展览文本、新闻稿均提供英文版本，对接国际藏家。
艺术家代理页
40余位艺术家独立档案：CV、作品列表（按媒介分类）、展览历史、评论文章、个人网站链接。
展览档案数字化
8年80余场展览全部上线：策展语、作品图录、现场图、媒体评论，按年份与艺术家双向检索。
作品数据库
作品按艺术家、媒介、尺寸、价格区间标签化，藏家与策展人可快速筛选候选作品。
新闻与出版
画廊通讯、艺术家采访、新书出版独立成栏，建立学术传播阵地。
访问与预约
开放工作室参观、展览预约、作品询价三种入口，询价直达画廊总监邮箱。
设计与技术亮点
国际画廊排版
大量留白、极细分隔线、衬线大标题，对标国际一线画廊网站气质。
双语并行
中英文档内容对等，不是机器翻译，由策展团队逐篇校对。
作品可检索
标签化作品库让策展人5分钟内完成初步筛选。
档案永久沉淀
8年文献数字化后不再受库房物理条件限制。
项目交付流程
需求梳理
与客户共创工作坊，梳理品牌定位、目标访客与核心转化目标，输出信息架构草图。
视觉设计
基于品牌气质完成首页与关键内页视觉稿，客户确认后冻结设计方向。
前端开发
按设计稿切图开发，响应式适配与性能优化同步进行，每周 demo 同步进度。
内容录入
客户提供素材，我们协助结构化整理与文案润色，逐页上线并校对。
上线运维
正式发布后进入运维期，按季度迭代内容与视觉，持续监测数据。
项目成果
网站上线后，客户的品牌门面与业务转化同步提升，上述数据来自客户后台与第三方统计工具上线后6个月的实际监测。客户已与我们进入长期运维合作，按季度迭代内容与视觉。
客户评价
"网站上线后，我们收到了两个海外美术馆的展览邀请，对方说是在官网上看完艺术家履历后主动联系的。这在以前是不可想象的。"
—— 方策 · 当代艺术画廊 画廊总监
相关案例推荐
常见问题
一般为6至10周，具体取决于内容素材的完备程度。我们会在需求阶段给出排期表，并每周同步进度，确保上线时间可控。
可以。我们交付的艺术美学后台采用可视化编辑，运营人员经过半小时培训即可独立上新、发展览、改专题，无需写代码。
提供。交付后默认进入3个月免费运维期，之后可按年签订运维协议，包含内容迭代、安全更新与数据监测。
可以。我们支持整站搭建、网页设计、后台运维等分项合作，但案例页展示的完整项目通常是设计加开发一体化交付。